Adieu poulet
Quando os bandidos políticos assassinam um voluntário do oponente e também matam um policial, o inspetor principal Verjeat acredita que o político que os contratou é tão culpado como o crime. A busca do vereador, Lardatte, dá-lhe um aviso dos superiores. Quando ele constrange Lardatte enquanto desarma um refém (o pai do voluntário morto), Verjeat diz que ele está sendo transferido dentro de uma semana. Ele acelera sua busca pelo goon e, com Lefévre, um de seus jovens detetives, ele engenheiros um esquema complicado para comprar mais tempo antes da transferência. Como Verjeat deve desempenhar seus valores de honra e dever?
Título Original: