Female Prisoner Scorpion: #701's Grudge Song
Nami (Meiko Kaji) é mais uma vez em fuga da lei, mas é salvo por um antigo colega que trabalha em um clube de strip. Através de uma conversa subseqüente, eles descobrem que ambos têm uma pontuação para se estabelecer com um determinado policial torto. No entanto, Nami tem dúvidas sobre como confiar em um homem.
Título Original: